Բլոգիս մեջ նման թեմա երբեք չեմ շոշափել, բայց NeoVision սեմինարների շարքի ժամանակ, շատ էինք խոսում հայկական տրանսլիտ հայերենով գրող բլոգների ու բլոգերների մասին, ու այս գրառումս հենց դրա մասին է:
Տրանսլիտն այնքան է ընդունվել մեր հասարակության կողմից, որ որոշ ինտերնետ պրովայդերներ նույնիսկ իրենց գովազդային պաստառները փողոցներում կպցնում են տրանսլիտ հայերենով գրված: Խոսքս սրա մասին է`
Տրանսլիտ գովազդ մեր փողոցներում
Էստեղ մեղքը չգիտեմ ինչքանով է պատկանում դիզայներին, ինչքանով տվյալ ընկերությանը, ու ինչու չէ, նաև տպարանին: Ամեն դեպքում երևույթն իմ կողմից անընդունելի է և ով ինչպես ուզում է թող հասկանա այս գրառումս:
ԵՍ ԴԵՄ ԵՄ ՏՐԱՆՍԼԻՏ ՀԱՅԵՐԵՆԻՆ…..
, ես շատ-շատ էի հավանում մի աղջիկ վեբ դիզայների գործերը: Չգիտեմ ուրիշներին ինչքանով ա ծանոթ Thiternik անունը, բայց իմ մեջ դեռ “մանկութիւն”-ից տպավորվել էր, ու գիշերվա հազարին էլ վեր կացնեին, ասեին Թիթեռնիկն ով ա, անունն ինչ ա, միշտ էլ կպատասխանեի Էմմա Գրիգորյան /չնայած` ոչ մի կայքում հայերեն տառերով չեմ տեսել նրա անունը ու ավելի տպավորվել էր մեջս հենց լատինատառը. Emma Grigoryan /: Գովազդ չեմ համարի ու անպայման կնշեմ նրա գուցե ամենաառաջին, գուցե ոչ առաջին կայքի հասցեն` http://users.freenet.am/~thiter/ : 
